我們的服務項目
Home / 我們的服務項目

標準醫學文件英修服務


我們擁有在醫學文件編修經驗豐富的專業團隊來潤飾您的研究文稿,除了讓文章用字更通順及易懂並同時更正文法或訂正錯字;針對語意有問題的段落,我們會主動與醫生溝通並提供建議。我們承諾編修後的文件如同於以英文為母語撰寫者般精確。所以,您可以更專注在您的研究上。

高階英修服務

除了一般的編修服務,我們亦提供以下服務:

語法校訂:除了檢閱全文外我們會針對文章上的每一段落及文章主題來校閱英文的文法及語法是否通順;檢查相關醫學學術英文專用字語是否正確運用且文章內容是否文章主題相關。

格式校訂:我們提供版面格式校訂服務,從封面、內文、文獻引用到圖表注釋。我們亦提供文章字數刪減之服務。

初稿校閱:檢閱標題及小標題是否符合文章內文及文章語意是否通順。

有用建議:針對每一段落來檢閱內文是否完整及是否有清楚表達,尤其是同儕審查。如研究方法是否做過統計分析;討論是否提到研究限制。

格式編修

每份期刊從封面到圖表注釋所要求之格式皆有所不同,為了節省作者的時間,我們可針對作者欲投稿期刊之格式要求套用在英修文章中。
針對期刊格式編修,我們提供以下服務

  • 全文格式校訂:包含頁數、行距、邊界、插入頁碼、換頁等。
  • 審閱封面確保投稿文件是否包含期刊所要求提供之資訊及是否遵循規定之順序。
  • 審閱摘要及文章架構 (如是否需要副標題及字數限制等等)
  • 確認文章段落順序 (如是否符合期刊所要求之圖表規定)
  • 編修文獻及引文